TL;DR: Tidigare oskådat material ligger ute på Youtube! Händelsen har blivit mer eller mindre viral på internet så den förtjänar en tråd här med. Framförallt en rolig nyhet för fansen borta i Staaterna men i alla fall!

Det har tidigare varit vida känt att Sailor Moon kunde ha sett ut på ett annat sätt i USA. Innan DIC Entertainments dubbning kom till världen -95 så hade två bolag, Toonmakers och Renaissance Atlantic, långt gångna planer på att göra en egen amerikansk tappning av SM. En som bara lånar lite koncept här och där av förlagan. En pilot gjordes i hopp om att få grönt ljus med produktionen men så blev det inget. En trolig förklaring är att det skulle ha kostat för mycket jämfört t ex med att dubba serien rakt av.



Påminner aningen om Power Rangers. Den här filmen har cirkulerat i åratal och är i sig inget nytt. Vad som däremot har dykt upp nu är hela pilotavsnittet! Youtube-användaren Ray Mona har släppt två mycket välproducerade videor där hon delar med sig av turerna som slutligen ledde henne fram till videomaterialet.

Långa videor men väl värda att kolla genom:

_________________

Kul att äntligen få se detta, känns rätt skumt om man jämför med vanliga serien. Dock bra det inte blev nått tänker jag, annars kanske vanliga Sailor Moon inte haft sån stor framgång utanför japan typ. Intressant också att loggan hittades på för denna version, och dom återanvände den sen när dom dubba den vanliga serien. Och många av demonerna där är flera man kände igen såg jag, några väldigt lika som i säsong 1, tex. Rai's farfar och katten Butler demonerna.

Ja loggan är nog kanske det största märkbara arvet från Saban Moon? Namnet Darien användes där vilket Mamoru kom att heta med senare t ex. Och så den där måncykeln som kom ut som leksak vilket nämndes i videodokumentären.



Gjorde samma iakttagelse som du med demonerna/youmorna! Rais farfar, Butler, Magic Joe(?).
Ja gud förbjud det om denna dessutom hade gått på export till andra länder. Tänk svenskdubbade Power Rangers fast Saban Moon istället för Sailordubben som vi alla känner och älskar! :-X

_________________

Jo och just det, dom sa ju Darien också. Aha inte kollat dokumentären än men ska nog göra det sen! Men ja Moon Cycle grejen är jäkligt skum har jag tyckt när jag sett den förr så XD det förklarar nog en del.

Hm jo magic Joe var väl också med typ.

Aha jo precis, hehe! Och visste knappt Power Rangers dubbats, några bekanta röster där! XD