Du har suttit och väntat med spänning sedan 2001 antar jag. :-)
PNP och gänget får först se till att luckra upp villkoren för hur billigt man får köpa in licensen i väst och för vad man tillåts göra med den, om man vill få till stånd en mer aggressiv utgivning av merch här likt hur det är i Japan och Hongkong nu. De engelskspråkiga dvd:er som idag finns ute till försäljning är snordyra av en anledning.

I det avseendet är det märkligt att vi nu ser ett Sailor Moon-Monopol dyka upp på tyska och engelska så kanske ser vi att saker håller på att förändras, vad vet jag. Ändå är det Marco Albieros bilder som man uteslutande ser på all västerländsk merch, fortfarande.

_________________

Hur är det egentligen med rättigheterna kring Sailor Moon idag appropå det? Hon var väldigt hård för ett antal år sedan med att släppa (av säkert helt naturliga skäl, man ser ju hur andra verk blir väldigt exploaterade och dyrköpta...., kolla bara på Ghibli, jag tror den Totoro-figur i mjölkförpackningsstorlek gick loss på 1800 JPY... sen finns det en som är som en mindre fåtölj....)

Det uppstod som du var inne på ett avtalsbråk under 2000-talet som i sin tur ledde till ett säljstopp under ett antal år för de flesta länder utanför Japan. Bonnier ville till exempel under denna tid ge ut Sailor Moon-mangan men kunde inte göra det. Även om man nu sedan länge inte har haft några problem med att sälja ut licensen så sätter man i väst en hög prislapp på den och reglerar hur utförandet får se ut på ett märkligt sätt (”Bara den här nypåhittade logotypen får användas”, ”Bara bilder från den här personen får användas”). Medan aktörerna i hemlandet inte har några såna tyglar över sig. Man verkar se Västerlandet som en bonusmarknad bara (som jag uppfattar det) och ser därför inte till att få igång och stimulera någon mer gynnsam och självgående verksamhet häromkring.

I Mexiko upphörde Towers Entertainment med att försöka ge ut den gamla tv-serien på dvd som man började med 2011 eftersom de efterhand visade sig sälja dåligt. Volymerna kom då i exklusiva plåtlådor med små högtalare i sig som kunde spela upp små ljudsnuttar och det har spekulerats i att man gjorde detta för att på nåt sätt rättfärdiga det höga priset, som enbart licenskostnaden förmodligen utgjorde en stor del av.

_________________

Jag undrar, lite cyniskt, om detta inte är ett väldigt klumpigt försök av Takeuchi att undvika att utländska licensinnehavare tar sig samma friheter som på 90-talet? Hon var ju, på goda grunder, inte glad över den censurering och annan bearbetning som Sailor Moon utsattes för, så att sätta igång någon självgående verksamhet är nog det sista hon vill göra.

Intressant nog verkar detta mest gälla animen och relaterat material till den. Det verkar vara förhållandevis enkelt att få ge ut mangan, trots att det är hennes hjärtebarn.