SailorMoon.se
Japansk logotyp
Sailor Moon på svenska
Forum
Om sidan
Japansk logotyp
Hand Navigera
tidsnyckeln Åkallar tidens väktare! Ta mig till...”
■ Index
■ Om sidan
■ Forum
■ Sailor Moon på svenska
■ Artiklar
■ Grundkurs
Hand Evenemang
Luna P Välkommen!

Annie Var god och stig in! Detta är ett svenskt webbutrymme helt ämnat åt att behandla det japanska seriefenomenet Sailor Moon i alla dess olika beståndsdelar. Du kommer här såsmåningom kunna hitta djupgående information om den animerade tv-serien som gick här i Sverige, den helt nya serien Sailor Moon Crystal och mycket annat som vi inte alls har fått ta del av i Västerlandet. Låter ju ganska lovande! Så titta tillbaka hit med jämna för att upptäcka nytt innehåll. Besök också gärna forumet om du känner för att knyta kontakt med andra fans.

Tidning Senaste nytt
 Gå till nyhetsarkivet »
2017-12-17 - Sailor Moon på svenska åter tillbaks, och åren som gick

Det här blir ett långt förstainlägg, även fast jag vill hålla mig kort om det mesta så är det fortfarande mycket att gå genom. Vissa händelser av mindre betydenhet har jag medvetet valt att sålla bort för den här gången.

Domännamnet sailormoon.se har sedan en tid tillbaka bytt ägare och innehållet sköts inte längre hand om av Åke Rosenius. Detta efter att Sailor Moon på svenska funnits ute på webben under hisnande långa 18 år, alltså en evighet i internetsammanhang. Visserligen inte alls under adressen sailormoon.se den första tiden. Rosenius sida har sedan dess fortsatt att hela tiden vara den tveklöst mest utförliga källan till kunskap om Sailor Moon i Sverige. Rätt var det var så försvann alltihop bara.

Så vad var det som hände tidigare? Sidan stod tom?
Under vintern 2015/16 blev det till på det viset att landets alla gamla Algonet-servrar i ett nafs genast upphörde att existera. Glocalnet hade sedan mycket länge köpt upp kvarlevorna av Algonet och vid den här tidpunkten bestämde Telenor, som i sin tur tillhandahåller dessa servrar åt Glocalnet (är ni med så här långt?), att utan förvarning sluta ge husrum åt deras ”föråldrade” utrymmen. Bland webbplatserna som strök med fanns också Sailor Moon på svenska.


Det är alltså nu när saker legat dött i ungefär två år som jag med nöje kan meddela att Åke Rosenius storverk åter finns tillgänglig på den här adressen. Ni hittar alltsammans som ett eget avskilt segment. Min linje kommer vara att hålla den delen av sidan fortsatt oförändrad; dels för att jag inte anser mig ha rätten att peta i Rosenius texter hursomhelst, men också för att på så sätt ge nya fans till serien en bra uppfattning om vad som försiggick under den gamla tiden. Så ledsen till er som in i det sista hoppades på en fullständig Stars-sammanfattning därinne. ;-) (Däremot så finns faktiskt utkastet till det nu på plats!)

Vad jag istället hoppas på det är att genom den nya, övriga hemsidan, kunna komplettera med sån information som ännu kan tänkas saknas. Med anledning av Sailorsweden.net:s plötsliga försvinnande så har även en forumdel hittat plats här. Registrera dig ögonaböj! Tillsammans så hjälps vi åt att bygga en mötesplats för svenska Sailor Moon-fans. Kanske har undertecknad tagit sig vatten över huvudet; kanske så är allt detta dömt till att bli ett evighetsprojekt. Det är blott stjärnorna som vet!




År 2016/17, dötiden för domänen
Nu har vi ändå precis återlanserat ett Sailor Moon-säte här så jag tänker passa på att skriva lite om de gångna åren i övrigt. För 2016/17 har på många sätt varit särskilt händelserika år för oss.



Den nya serien Crystal fick sig något av en omstart med den senaste säsongen som började 4 april 2016. Många nyckelpersoner bakom den tidigare produktionen byttes ut och däribland en ny regissör. Inte helt oproblematiskt har denna säsong tilldelats nummer tre i ordningen. Den allra första engelskspråkiga volymen för Crystal lanserades mot slutet av året av Viz Media i USA på Blu-ray och dvd. Senare släpptes det också liknande utgåvor av det australienska företaget Madman. Vid det här laget har Viz gett ut alla avsnitt som finns av Crystal och Madman lanserar sin sista schemalagda volym februari 2018. Vad som kommer härnäst i köpvideoväg beror i första hand på när och om Crystal fortsätter; två långfilmer är än så länge bara utlovade, vilka ska täcka Yume-berättelsen i Sailor Moon-mangan (det som motsvarar den gamla tv-seriens fjärde säsong SuperS).


20-årsjubileet
Sailor Moon lyckades under 18 februari 2016 fylla hela 20 år i Sverige, räknat från tv-premiären av första avsnittet. Detta uppmärksammades faktiskt i Sveriges Radios PP3 under den så kallade jubileumsveckan, eftersom att Sailor Moon sen tidigare hade röstats fram som samtalsämne av deras lyssnare. För att hålla mig kort om det så bjöd veckan på ett par ljusglimtar, Annelie (Berg) Bhagavan var där i studion och även TV4:s gamla programinköpare Ingrid Arai genom telefon (just den biten känner jag mig tvungen till att skriva mer om i framtiden, kanske som en artikel).


Alltid något att en svensk mediekoncern gör ett större uppmärksammande av det här slaget. Men vidare i april månad så kunde det Göteborgsarrangerade Confusion skylta med något kanske mer häpnadsväckande; att Annelie Bhagavan efter inbjudan hade tackat ja till att närvara som gäst under konventet. 20 år efter det att Sailor Moon introducerats på svenska så blev detta alltså första gången som hon medverkat i något offentligt möte med fans till serien, trots att ansträngningar för att ordna till något liknande gjorts långt förut. Confusion slog upp portarna fredagen den 13:e maj och redan kvällen samma dag så bjöds det på en tre avsnitt lång visning av den senaste säsongen Crystal. Under nästkommande dag var två betydligt viktigare händelser schemalagda, det bjöds först på ett framförande där Annelie fick svara på frågor ställda av två värdar för att sedan lämna ordet fritt till publiken. Direkt efter detta hölls det en entimmeslång föreläsning om Sailor Moon av Debbie Lane (en någorlunda känd profil när vi pratar om så här smala kretsar) som också var med och intervjuade Annelie på scen.

Bortgångar


Då var det dags att avverka lite tråkigheter. Det här är de Sailor Moon-personligheter som i min vetskap avlidit under det senaste 1½ året. Röstskådespelerskan Yuko Mizutani som gjorde Ikuko Tsukinos röst i Sailor Moon Crystal avled i bröstcanser tisdagen den 17 maj 2016, mitt under visningsperioden för den senaste säsongen. Hon hade vid tillfället hunnit med att skänka sin röst till alla avsnitt då, men det innebär att vi i långfilmerna framöver kommer få höra någon annan gestalta Ikuko. Yuko Mizutani blev 51 år gammal.

Den 9 oktober samma år uppmärksammades Susan Acerons (rösten till Sailor Pluto, Mistress 9 m.fl. i den engelska Cloverway-dubbningen) bortgång 44 år gammal. 10 oktober, alltså just måndagen dagen därpå, dog Kazunari Tanaka bl.a. Achirals nya röst i Sailor Moon Crystal, 49 år gammal.

Isdrottningen


En ung rysk konståkerska vid namn Jevgenija Medvedeva fick äran att personligen träffa Naoko Takeuchi och mottaga en signerad bild från henne. Det inträffade i samband med ett mycket uppmärksammat konståkningsnummer under Dreams on Ice (ett någorlunda stort konståkningsevenemang får man anta, så insatt är jag inte) i den japanska staden Nagaoka, där Jevgenija åkte runt iförd Sailor Moon-dräkt.

20-årsjubileet som blev till 25-årsjubileet


Sailor Moons japanska 20-årsjubileum fortsatte att firas som om ingenting borta i hemlandet ända tills början av 2017. (Sedan 2012 tillkom det med jämna nya samlarprylar till försäljning - som alla fortfarande använde den japanska jubileumslogotypen.) Faktum är till och med att den där 20th aniversary-symbolen redan började figurera när Sailor Moon släpptes på dvd i nyutgåva i Japan 2009. Nu har Bandai och gänget haft vett nog att ändra numret på logotypen till 25th men annars rullar det på som vanligt. Kringprodukter fortsätter som bekant att säljas från höger till vänster.

Avslutningsvis, jag inser att det blir mycket hoppande fram och tillbaka med det här inlägget. Det har helt enkelt gått så lång tid att jag inte kan gå genom något grundligt för då kommer jag aldrig att bli färdig. Är medveten om att jag inte tar upp viktiga saker som hänt så som att Sailor Moon R-filmen nu gått på bio i både USA och Australien, eller för den delen den senaste musikalen Le Mouvement Final som sen 8 september haft sin premiärvisning i Tokyo. Med det sagt, se dig omkring här och håll till godo så länge så återkommer jag med förhoppningsvis mer samtida rapporter i framtiden.